홈으로 이동 즐겨찾기 추가
더 타오바오는 타오바오, 알리바바 오픈마켓 상품을 구매대행하는
                         전문업체 입니다
금주의 환율 : 185.00 적용환율은 환율변동에 따라 매주월요일(10:00기준) 가격이 적용됩니다.
이용안내 마이페이지 질문과답변 고객센터 구매후기 타오바오 바로가기 알리바바 바로가기
고객센터 사이트 이용에 불편한 점이 있으신가요?
이용약관
개인정보보호정책
자주묻는질문
공지사항
질문과답변
질문과답변
주문서 작성시 참고사항(2)
관리자, 2015/08/01 15:40,
안녕하세요

더타오바오 관리자 입니다.

저희 더타오바오 주문서를 작성하실때 한가지 참고하실 사항을 아래와 같이 안내하여 드릴까 합니다.

저희 더타오바오에 구매대행 요청시 일부 회원님들께서 주문서 작성을 번역프로그램 페이지의 내용을

그대로 복사하여 주문서 작성을 하시는 분들이 계십니다(이와 관련된 내용입니다)



대부분의 구매대행업체들이 그러하듯이 저희 더타오바오의 사무실도 중국 현지에 소재하고 있습니다.

당연히 대부분의 직원 구성은 중국 현지인들로 구성이 되어있으며

회원님들의 주문서 상품의 현지 구매담당자 역시 현지 중국인 입니다.

일반적으로 회원님들께서 주문서를 제출하여 주시면

1차적으로 회원님들의 주문서 상품의 url 주소 상품을 근거로 하여 상품을 구매합니다만,

저희 현지 구매담당자들은 2차적으로

회원님들의 주문서상품의 url 주소와 상품제목과 상품옵션, 상품가격이 일치하는지 재 확인하여

만일에 있을 회원님들의 주문서 작성 오류로 인한 구매리스크를 줄여드리고 있습니다
.



이 때, 현지 구매담당자들이 중국인이기 때문에 회원님들께서 주문서 작성을 한글로 하실 경우,

즉, 번역프로그램의 내용을 그대로 주문서에 옮겨 적으실 경우,

저희 현지 구매담당자들은 url 주소와 상품제목과 상품옵션, 상품가격이 일치하는지 확인이 불가능해집니다.

현지 구매담당자들은 단순히 회원님들 주문서의 url주소상품을 근거로 구매를 진행하며

만에 하나 있을 회원님들의 주문서 작성오류를 체크해 내지 못하게 됩니다.



번역 프로그램은 상품검색시 참고용으로만 활용하시기 바라며

주문서작성하실때는 가급적 타오바오 원문페이지의 내용을 토대로 주문서 작성하여 주시기 바랍니다
.



아래 사진은 원문페이지참조 주문서 작성사례와 번역페이지 주문서 작성사례를 비교사진 입니다.





*정상적으로 작성된 주문서의 경우(권장)







*정상적으로 작성된 주문서이지만 한글로 주문서를 작성하는 경우 (비권장,경우에 따라 주문취소 처리)



알림~!! ★ 2015년 더타오바오 하계 휴가안내!!! ★ 관리자
※공지※주문서 작성시 참고사항(1) 관리자
회사소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 고객센터
더타오바오는 해외상품의 구매를 대행하는 서비스를 제공하며 그 상품 및 등록내용에 대하여는 일체의 책임을 지지 않습니다.
더타오바오는 관세법 및 관련법을 준수하여 성실, 공정하게 통관업에 협조하며 불법적인 가격인하/미신고 등의 요청에 협조하지 않습니다.
더타오바오는 타오바오오픈마켓의 정품구매대행만을 원칙으로 하며 이미테이션 구매대행업무는 진행하지 않습니다.
사업자등록번호 : 129-16-82283 | 상호 : 한한무역(더타오바오) | 대표자:배성수 | TEL : 070-7558-1114
사업자소재지 : 경기도 성남시 분당구 금곡동 155 | E-mail : gainin@hanmail.net
개인정보책임관리자 : 배성수 | 통신판매업 신고번호 및 기관 : 제2011-경기성남-0402호
중국사무소 주소 : 中国广东省广州市番禹区市广路祈福新村青怡居6街103 邮政 511495
클릭하시면 이니시스 결제시스템의 유효성을 확인하실 수 있습니다.